going by

UK
/ˈɡəʊɪŋ baɪ/
US
/ˈɡoʊɪŋ baɪ/

Library

What’s the best position to sleep in? - Rachel Marie E. Salas
Sleep positions go by countless creative names.
sleep
называться
В этом контексте go by означает, что позы для сна известны под множеством необычных названий.
What’s the best position to sleep in? - Rachel Marie E. Salas
Sleep positions go by countless creative names
sleep
иметь бесчисленные оригинальные названия
Быть известными или описываться под множеством необычных названий.
Sugar: Hiding in plain sight - Robert Lustig
might go by Bob, Robby, Rob, Bobby, or Roberto,
general
быть известным под именем
Быть известным или называться определённым именем.
If superpowers were real, which would you choose? - Joy Lin
These days a summer doesn't go by
general
проходить
В выражении go by применительно к лету это означает «проходить».
If superpowers were real, which would you choose? - Joy Lin
These days a summer doesn't go by
general
проходить
Проходить, особенно о промежутке времени.
Write your story, change history - Brad Meltzer
She goes by Alex.
general
быть известной под именем
Этот фразовый глагол означает использовать определённое имя, часто сокращённое или неформальное.
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
or simply going by feel.
methodology
судить по
В выражении “going by feel” это означает судить по прикосновению или тактильному ощущению.
What is imposter syndrome and how can you combat it? - Elizabeth Cox
goes by a number of names
general
быть известным под разными названиями
Быть известным или упоминаться под несколькими разными названиями.
The rise of modern populism - Takis S. Pappas
and it goes by the name of populism.
general
называется
Имеет определённое название или известен под определённым именем.
Erin McKean: The joy of lexicography
the cars that go by, then more eyeballs are better.
traffic
проезжать мимо
Этот фразовый глагол описывает машины, проезжающие мимо наблюдателя.
Erin McKean: The joy of lexicography
but maybe to count the cars that go by, then more eyeballs are better.
traffic
проезжать мимо
Проезжать мимо человека или места, особенно об автомобилях.
How to manage your time more effectively (according to machines) - Brian Christian
In computer science, this idea goes by the name of interrupt coalescing.
computing
называться объединением прерываний
Называться определённым техническим термином в информатике.